hayon

hayon

hayon [ 'ɛjɔ̃; 'ajɔ̃ ] n. m.
• 1280 dial.; de haie
1 ♦ Région. Claie formant abri.
2 ♦ Panneau amovible à l'avant ou à l'arrière d'une charrette. ⇒ 2. layon.
♢ Partie mobile articulée tenant lieu de porte à l'arrière d'un véhicule utilitaire, d'une voiture de tourisme. — Hayon élévateur : élévateur situé à l'arrière d'un camion, utilisé pour charger et décharger.

hayon
n. m.
d1./d TECH Claie amovible disposée à chacune des extrémités d'une charrette.
d2./d Porte pivotant autour d'un axe horizontal et fermant l'arrière de certains véhicules automobiles (camionnettes, breaks, etc.).

⇒HAYON, subst. masc.
A. — Vx, région. (Ouest de la France, Normandie). Claie utilisée par les bergers ou les ouvriers agricoles pour se protéger du soleil ou du vent (d'apr. FÉN. 1970).
B. — Panneau de bois amovible servant à fermer l'arrière ou l'avant d'une charrette, d'un tombereau (d'apr. LITTRÉ).
— P. ext. Partie mobile et articulée située à l'arrière d'un véhicule, tenant lieu de porte pour une automobile, d'accès pour le chargement pour un camion ou une camionnette. [Dans certains systèmes de benne basculante, de camion] le hayon arrière de cette benne est lui-même de construction solidaire avec la caisse proprement dite (CAHEN, BRUET, Carrières, 1926, p. 156). Dans la catégorie (...) des berlines compactes dotées de quatre portes et hayon, la concurrence entre les grands constructeurs est d'autant plus vive que le marché est particulièrement important et convoité (L'Action automobile et touristique, mars 1979, p. 49).
Prononc. : [], [-] ds Pt ROB. init. aspirée. Étymol. et Hist. 1. 1280 « étal, échoppe portative » (Reg. aux bans, Arch. S.-Omer ds GDF.); 2. 1832 haillon « hutte à l'usage des ouvriers ardoisiers » (RAYMOND); 1877 hayon dial. « claie formant abri » (LITTRÉ Suppl.); 3. 1872 « panneau amovible à l'avant ou à l'arrière d'une charrette » (LITTRÉ Add.); 1926 d'un camion (CAHEN, BRUET, loc. cit.). Dér. de haie; suff. -on.

hayon ['ɛjɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1877, Littré; haion, 1280, dial., « étal, échoppe »; de haie, et -on.
❖
1 Dial. Claie formant abri.
2 (1878). Techn. Panneau amovible à l'avant ou à l'arrière d'une charrette (var. layon).
3 (1926, d'un camion, in T. L. F.). Plus cour. Partie mobile articulée tenant lieu de porte à l'arrière d'une camionnette, d'une voiture de tourisme.
0 (…) j'aperçois Nouzeilles enjamber le hayon de la camionnette bâchée derrière laquelle je m'étais posté.
Roger Borniche, le Gang, p. 251.
♦ Hayon élévateur : élévateur placé à l'arrière d'un camion, capable de soulever des fardeaux du niveau du sol à celui du camion.
❖
DÉR. V. 2. Layon.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hayon — hayon …   Dictionnaire des rimes

  • *hayon — ● hayon nom masculin (de haie) Panneau arrière d un véhicule automobile, s ouvrant de haut en bas ou de bas en haut, permettant le chargement. Synonyme de échelon (d une charrette). ● hayon (difficultés) nom masculin (de haie) Prononciation… …   Encyclopédie Universelle

  • hayon — hayón s.n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  HAYÓN, hayoane, s.n. Uşă spate rabatabilă întâlnită la caroseria unor automobile, care include în ea luneta şi permite accesul în portbagaj. – Din fr. hayon. Trimis de ivascu …   Dicționar Român

  • Hayon — 1938 Citroën Traction Avant commerciale avec hayon. Le hayon désigne l ensemble lunette arrière/porte de coffre s ouvrant ensemble. Apparu dans les années 1950 chez KAISER et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 16, Simca 1100,…)… …   Wikipédia en Français

  • hayon — (entrée créée par le supplément) (ha ion, h aspirée, ou, sans aspiration, a ion) s. m. 1°   Assemblage de pièces de bois, nommées trésailles, épars, roulons, qui sert à fermer le devant et le derrière des chariots et des charrettes. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ḤAYON, NEHEMIAH ḤIYYA BEN MOSES — (c. 1655–c. 1730), kabbalist with Shabbatean tendencies. Because of the bitter dispute which centered around Ḥayon, the information about his life is full of contradictions and must be sifted critically. His ancestors came from Sarajevo, Bosnia.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hayon élévateur — ● Hayon élévateur plaque métallique fixée à l arrière d un camion et destinée à élever ou descendre des charges …   Encyclopédie Universelle

  • Hayon, Nehemiah Hiya ben-Moses — (c. 1655–c. 1730)    Safad Cabbalist. Hayon was born in Safad, in Galilee, his father having emigrated there from Sarajevo. He was a student of the Cabbala and known to be a follower of the messianic claims of SHABBETAI ZEVI. When he settled in… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

  • Jaime Hayón — (Madrid, España, 1974) es un diseñador español de fama internacional afincado en Londres (Reino Unido).[1] Contenido 1 Biografía 2 Obra …   Wikipedia Español

  • Léon Albert Hayon — Naissance 16 novembre 1840 Paris Décès 1885 Paris Nationalité Français …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”